Dieses Spiel hat zwei Standalone-Erweiterungen: Warhammer 40.000: Dawn of War – Dark Crusade und Warhammer 40.000: Dawn of War – Soulstorm.
Seit dem 20. Jubiläumsupdate vom 20. September 2024 sind alle Erweiterungen und Standalone-Erweiterungen im Grundspiel als neue »Anniversary Edition« inklusive.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Gabriel Angelos | Rolf Berg |
| General Bale | Hans-Detlef Hüpgen |
| General Crull in der Erweiterung »Winter Assault« | Renier Baaken |
| General Sturnn in der Erweiterung »Winter Assault« | Rolf Berg |
| Gorgutz Koppjäga in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Inquisitor Mordecai Toth | Peter Harting |
| Isador Akios | Karlheinz Tafel |
| Macha | Susanne Dobrusskin |
| Orkamungus | ??? |
| Sindri Myr | Renier Baaken |
| Taldeer in der Erweiterung »Winter Assault« | Katja Liebing |
| Varnius in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Apothecarius | Hans Bayer |
| Aufstrebender Champion | Hans-Detlef Hüpgen |
| Avatar des Khaine | Gregor Höppner |
| Banshee | Michaela Kametz |
| Besessener Chaos Space Marine | Hans Bayer |
| Big Mek | Peter Harting |
| Chaos Space Marine | Hans Bayer |
| Chaos-Fahrzeug | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Chaos-General | Hans-Detlef Hüpgen |
| Chaos-General in der Erweiterung »Winter Assault« | Renier Baaken |
| Chaos-Hexer | Renier Baaken |
| Chaos-Hexer (Zwischensequenzen) in der Erweiterung »Winter Assault« | Rolf Berg |
| Colonel Brom | Hans-Detlef Hüpgen |
| Cybot | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Dämonenprinz | Renier Baaken |
| Dok | Karlheinz Tafel |
| Eldar-Fahrzeug | Gregor Höppner |
| Erzähler in der Erweiterung »Winter Assault« | Matthias Haase |
| Feuerdrache in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Grot | Hans Bayer |
| Imperialer General in der Erweiterung »Winter Assault« | Rolf Berg |
| Imperialer Infanterist in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Imperialer Soldat | Gregor Höppner |
| Imperiales Fahrzeug in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Kasrkin in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Kasrkin-Sergeant in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Ketzer | Gregor Höppner |
| Khorne-Berserker in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Killabot | Rolf Berg |
| Kommissar in der Erweiterung »Winter Assault« | Hans-Gerd Kilbinger |
| Kristallsänger | Gregor Höppner |
| Kultist | Gregor Höppner |
| Kyborg | Hans Bayer |
| Leman Russ-Panzer | Gregor Höppner |
| Maledict | ??? |
| Maschinenseher in der Erweiterung »Winter Assault« | Renier Baaken |
| Oberkommandierender | Rolf Berg |
| Ogryn in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Ogryn-Blechkopp in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Ordenspriester in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Ork-Boss | ??? |
| Ork-Boss in Megarüstung in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Ork-Boy | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Ork-Boy in der Erweiterung »Winter Assault« | ??? |
| Ork-Fahrzeug | ??? |
| Panzaknacka | Rolf Berg |
| Prediger in der Erweiterung »Winter Assault« | Hans-Gerd Kilbinger |
| Ranger | Gregor Höppner |
| Raptor | Hans Bayer |
| Runenleser | Gregor Höppner |
| Runenleserin in der Erweiterung »Winter Assault« | Katja Liebing |
| Runenprophetin | Susanne Dobrusskin |
| Runenprophetin in der Erweiterung »Winter Assault« | Katja Liebing |
| Sanktionierter Psioniker in der Erweiterung »Winter Assault« | Renier Baaken |
| Schwarzer Khaindar | Gregor Höppner |
| Scout | Peter Harting |
| Scriptor | Karlheinz Tafel |
| Sergeant (Imperiale Armee) in der Erweiterung »Winter Assault« | Thomas Krause |
| Sergeant (Space Marines) | Daniel Werner |
| Servitor | Gregor Höppner |
| Space Marine | Hans Bayer |
| Space Marine-Fahrzeug | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Stormboy | Rolf Berg |
| Sturmtruppler | Hans Bayer |
| Terminator | ??? |
| Thunderhawk | Daniel Werner |
| Tutorial-Stimme | Fabian Körner |
| Tutorial-Stimme in der Erweiterung »Winter Assault« | Matthias Haase |
| Vindicare-Assassine | Bernd Kuschmann |
| Warpspinne | Gregor Höppner |