| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Jean-Luc Picard | Ernst Meincke |
| Lt. Cmdr. Data | Michael Pan |
| Sovak | Björn Schalla |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Adm. Ratok | Lutz Riedel |
| Anij | Joseline Gassen |
| Bewohner der Baku | Torsten Münchow |
| Bewohner der Baku | Dennis Schmidt-Foss |
| Bewohnerin der Baku | Christin Marquitan |
| Gal'na | Jan Spitzer |
| Genvo Berichtsstimme | Raimund Krone |
| Meister Si'tann | Thomas Kästner |
| Nadol | Till Hagen |
| Romulanische Computerstimme | Christian Rode |
| Romulanische Wache 1 | Jörg Döring |
| Romulanische Wache 2 | Raimund Krone |
| Romulanische Wache 3 | Tim Moeseritz |
| Sternenflotten-Ärztin | Sabine Jaeger |
| Sternenflotten-Computerstimme 1 | Sabine Jaeger |
| Sternenflotten-Computerstimme 2 | Regine Albrecht |
| Urano | Thomas Nero Wolff |
| Xa-Tal | Gisela Fritsch |
