| Rolle | Person |
|---|---|
| Fürst Shimura | Kai Henrik Möller |
| Jin Sakai | Johannes Semm |
| Kenji | Isaak Dentler |
| Khotun Khan | ??? |
| Khotun Khan | Peter Dischkow |
| Masako Adachi | Claudia Urbschat-Mingues |
| Ryuzo | Andrés Mendez |
| Taka | Tobias Diakow |
| Tomoe | Diana Ebert |
| Yuna | ??? |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Altan | Volker Wolf |
| Banditenanführer | Tobias Brecklinghaus |
| Banta | ??? |
| Bantas Vater | ??? |
| Bettomaru | ??? |
| Bogenmacherin | ??? |
| Chouta | ??? |
| Daikoku | ??? |
| Die Viper im DLC »Insel Iki-Erweiterung« | Vincent Fallow |
| Fallensteller | Andreas Gröber |
| Fune im DLC »Insel Iki-Erweiterung« | Samina König |
| Fürst Oga | Christoph Maasch |
| Gastwirt | ??? |
| General Temuge | Michael-Che Koch |
| Gomyo | ??? |
| Gonjiro | ??? |
| Goro | Oliver Wronka |
| Gyozen | ??? |
| Hana | ??? |
| Hanaoka | ??? |
| Händler 1 | ??? |
| Händler 2 | ??? |
| Harunobu Adachi | ??? |
| Harunobu Adachi | Steffen Wilhelm |
| Hatsu | Anja Taborsky |
| Hina | ??? |
| Hochi | ??? |
| Ichi | Anja Taborsky |
| Ippei | ??? |
| Jinroku | ??? |
| Junshin | ??? |
| Junshin | Gilles Karolyi |
| Kaede | Anja Taborsky |
| Kajiwara | ??? |
| Kajiwara | Erik Borner |
| Kanetomo | ??? |
| Kazumasa Sakai | ??? |
| Kiheji | Erik Borner |
| Kii | ??? |
| Kiyochika | ??? |
| Kojiro | ??? |
| Lady Sanjo | Anja Taborsky |
| Mai | ??? |
| Mai | ??? |
| Mongolen-Anführer | ??? |
| Norio | Michael Borgard |
| Priesterin | ??? |
| Rüstungsschmiedin | ??? |
| Ryuzo | ??? |
| Saburo | Erik Borner |
| Sadamune Oga | ??? |
| Sadanobu Ishikawa | ??? |
| Sadao | ??? |
| Schwarzer Wolf | ??? |
| Schwertschmied | Florian Hoffmann |
| Shigesato Adachi | ??? |
| Shino | ??? |
| Sogen | ??? |
| Sogen | Gilles Karolyi |
| Spirit of Yarikawa's Vengeance | ??? |
| Takeshi | ??? |
| Tomotsugu | ??? |
| Ujimasa | Tobias Brecklinghaus |
| Ujimasa Yarikawa | ??? |
| Wächterin | Antje von der Ahe |
| Yama | ??? |
| Yamato | Dirk Hardegen |
| Yasuhira Koga | ??? |
| Yasumasa | ??? |
| Yasunari Adachi | ??? |
| Yuriko | ??? |
| Yuriko | Sylvia Heid |
