| Rolle | Person |
|---|---|
| Clank | Dirk Hardegen |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Rivet | Lara „Loft“ Trautmann |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Qwark | Gilles Karolyi |
| Dr. Nefarious | Vincent Fallow |
| Imperator Nefarious | Dirk Meyer |
| Kit | Anni C. Salander |
| Ms. Zurkon | Nina Amerschläger |
| Pierre Le Fer | Andi Krösing |
| Skidd McMarxx | Andreas Gröber |
| Zurkon Jr. | Erik Borner |