| Rolle | Person |
|---|---|
| Asterix | Jogi Kaiser |
| Erzähler | Tobias Brecklinghaus |
| Obelix | Kai Henrik Möller |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Acapela | Demet Fey |
| Arena-Sprecher | David M. Schulze |
| Clovogarlix | Daniel Käser |
| Cornedurus | Daniel Käser |
| Gladiator | Daniel Käser |
| Gutemine | Demet Fey |
| Justforkix | Lars Walther |
| Olaf Timandahaf | Jochen Langner |
| Ordralfabetix | Lars Walther |
| Panoramix | Thomas Balou Martin |
| Pickinghydrangus | Jochen Langner |
| Prolix | Thomas Balou Martin |
| Rotbard | Thomas Balou Martin |
| Troubadix | David M. Schulze |
