Die Rolle Dakini wurde im Remaster »Beyond Good & Evil – 20th Anniversary Edition« komplett neu hinzugefügt.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Double H | Fritz Stavenhagen |
| Jade | Shandra Schadt |
| Pey'J | Hans-Gerd Kilbinger |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alpha-Soldaten | Volker Niederfahrenhorst |
| Ansager Rennen | Dieter Maise |
| Dakini in »Beyond Good & Evil – 20th Anniversary Edition« | Julia Kaufmann |
| Direktorin vom Forschungszentrum | Ilya Welter |
| DomZ Hohepriester | Rainer Delventhal |
| Fehn Digler | Fritz Stavenhagen |
| Francis | Tom Jacobs |
| General Kehck | Jürg Löw |
| Gouverneurin von Hyllis | Anja Niederfahrenhorst |
| Hahn | Hans-Gerd Kilbinger |
| Mam-Rasta | Volker Niederfahrenhorst |
| Mei | Anja Niederfahrenhorst |
| Mo | Hans-Gerd Kilbinger |
| Nino | Renier Baaken |
| Peepers | Volker Niederfahrenhorst |
| Secundo | Philipp Schepmann |
