| Rolle | Person |
|---|---|
| Gargamel | Monty Arnold |
| Handi | Janis Zaurins |
| Muffi | Monty Arnold |
| Papa Schlumpf | Michael Bideller |
| Poeti | Malte Meibauer |
| Schlaubi | Johannes Semm |
| Schlumpfine | Eleni Möller-Architektonidou |
| Schlusselschlumpf | Johannes Semm |
| Stolas | Jochen Langner |
| Sturmi | Corinna Dorenkamp |
