| Rolle | Person |
|---|---|
| Clumsy | Johannes Semm |
| Farmy | Justus Mark |
| Fauli | Patrick Elias |
| Gargamel | Monty Arnold |
| Handi | Janis Zaurins |
| Hefty | Gunnar Bergmann |
| Jokey | Jesse Grimm |
| Kochschlumpf | Monty Arnold |
| Muffi | Monty Arnold |
| Papa Schlumpf | Michael Bideller |
| Poeti | Justus Mark |
| Schlaubi | Johannes Semm |
| Schlumpf | Daniel Axt |
| Schlumpfine | Eleni Möller-Architektonidou |
| Torti | Gunnar Bergmann |
| Wilder Schlumpf | Janis Zaurins |
