| Rolle | Person |
|---|---|
| Admiral Farley Havelock | Tilo Schmitz |
| Billie Lurk im DLC »The Knife of Dunwall« | Christine Pappert |
| Daud | Marek Erhardt |
| Delilah Copperspoon in den DLCs »The Knife of Dunwall« und »The Brigmore Witches« | Eva Michaelis |
| Emily Kaldwin | Lotta Doll |
| Kaiserin Jessamine Kaldwin / Das Herz | Claudia Urbschat-Mingues |
| Lordregent Hiram Burrows | Jürgen Thormann |
| Oberaufseher Thaddeus Campbell | Joscha Fischer-Antze |
| Samuel Beechworth | Wolf Frass |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alternativer Propaganda-Sprecher | Dirk Hardegen |
| Anton Sokolov | Henry König |
| Aufseher Berthold | Erik Schäffler |
| Aufseher Jasper | Holger Löwenberg |
| Aufseher Leonard Hume im DLC »The Knife of Dunwall« | Holger Löwenberg |
| Aufseher Sturgess | Erik Schäffler |
| Aufseher Teague Martin | Joshy Peters |
| Bundry Rothwild im DLC »The Knife of Dunwall« | Achim Buch |
| Calista Curnow | Sylvie Nogler |
| Der Outsider | Kim Hasper |
| Der Schneider im DLC »The Brigmore Witches« | Marek Erhardt |
| Edgar Wakefield im DLC »The Brigmore Witches« | Robert Missler |
| Elizabeth „Lizzy“ Stride im DLC »The Brigmore Witches« | Manuela Eifrig |
| General Turnbull im DLC »The Knife of Dunwall« | Erik Schäffler |
| Händler Griff | Dirk Hardegen |
| Hauptmann Geoff Curnow | Ole Pfennig |
| Jerome im DLC »The Brigmore Witches« | Marek Erhardt |
| Justiziar Arnold Timsh im DLC »The Knife of Dunwall« | Hans Bayer |
| Kunsthändler Bunting | Thomas Fitschen |
| Lord Brisby | Thomas Fitschen |
| Lord Custis Pendleton | Rasmus Borowski |
| Lord Morgan Pendleton | Rasmus Borowski |
| Lord Treavor Pendleton | Gunnar Haberland |
| Lumpengräfin / Vera Moray | Marianne Bernhardt |
| Lydia Brooklaine | Simona Pahl |
| Mortimer Hat / Alter Knacker im DLC »The Brigmore Witches« | Michael Grimm |
| Pfleger William Trimble im DLC »The Knife of Dunwall« | Rudolf Danielewicz |
| Piero Joplin | Till Hagen |
| Pratchett | Thomas Fitschen |
| Propaganda-Sprecher | Eckart Dux |
| Roland im DLC »The Knife of Dunwall« | Erik Schäffler |
| Slackjaw | Peter Weis |
| Thomas im DLC »The Brigmore Witches« | Mark Bremer |
| Verriegelungs-Durchsage | Erik Schäffler |
| Wachoffizier Thorpe | Holger Löwenberg |
| Wallace | Christian Stark |