Dieser Eintrag behandelt die Sprachausgabe vom Original »Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)«. Für die neue Sprachausgabe im Remake »Harry Potter und der Stein der Weisen (2003)«, siehe hier.
| Charakter | Person |
|---|---|
| Erzähler | Eckart Dux |
| Harry Potter | Katharina von Keller |
| Hermine Granger | Johanna C. Neuhold |
| Ron Weasley | Philipp Krüger |
| Charakter | Person |
|---|---|
| Argus Filch | Michael Grimm |
| Der Fast Kopflose Nick | Achim Schülke |
| Der Sprechende Hut (nur in der PS1-Version) | Gerhard Marcel |
| Die Fette Dame | Marianne Bernhardt |
| Draco Malfoy | Mia Diekow |
| Fred Weasley | Ivo Möller |
| Garrick Ollivander (nur in der PS1-Version) | Wolf Rahtjen |
| George Weasley | Ivo Möller |
| Gregory Goyle | Katharina von Keller |
| Lee Jordan | Christine Pappert |
| Madame Hooch | Beate Hasenau |
| Poltergeist Peeves | Wolfgang Hartmann |
| Prof. Albus Dumbledore | Bernd Stephan |
| Prof. Filius Flitwick | Günter Lüdke |
| Prof. Minerva McGonagall | Ursula Sieg |
| Prof. Pomona Sprout | Isabella Grothe |
| Prof. Quirinus Quirrell | Erik Schäffler |
| Prof. Severus Snape | Kai Henrik Möller |
| Rubeus Hagrid | Ben Hecker |
