| Charakter | Person |
|---|---|
| Erzähler | Eckart Dux |
| Harry Potter | Nick Seidensticker |
| Hermine Granger | Johanna C. Neuhold |
| Ron Weasley | Jesse Grimm |
| Charakter | Person |
|---|---|
| Argus Filch | Michael Grimm |
| Der Sprechende Hut | Gerhard Marcel |
| Die Fette Dame | Marianne Bernhardt |
| Fred Weasley | Ivo Möller |
| Garrick Ollivander | Wolf Rahtjen |
| George Weasley | Ivo Möller |
| Lee Jordan | Christine Pappert |
| Madame Hooch | Ulrike Johannson |
| Percy Weasley | Jannik Endemann |
| Prof. Albus Dumbledore | Bernd Stephan |
| Prof. Filius Flitwick | Günter Lüdke |
| Prof. Minerva McGonagall | Katja Brügger |
| Prof. Pomona Sprout | Isabella Grothe |
| Prof. Quirinus Quirrell | Erik Schäffler |
| Prof. Severus Snape | Kai Henrik Möller |
| Rubeus Hagrid | Ben Hecker |
