| Rolle | Person |
|---|---|
| Gaius Ludus | Frank Schaff |
| Paula Portalee | Frauke Poolman |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Agent #1 | Gerald Schaale |
| Agent #2 | Frank-Otto Schenk |
| Aquarius | ??? |
| Buchhalter/Waffenfreak | ??? |
| Bürger im Pferdewagen | Gerald Schaale |
| Dr. Misera Corpulentus | ??? |
| Gaius Julius Caesar | Hans-Gerd Kilbinger |
| Justus Corruptus | ??? |
| Kommunikatus | Rolf Berg |
| Legionsveteran | Karlheinz Tafel |
| Löwenbändiger (Wächter) | Gerald Schaale |
| Omni Venditus (Schuhputzer/Bettler) | Karlheinz Tafel |
| Papa Ludus | Frank-Otto Schenk |
| Permanentus Intoxikatus (Wirt) | Thaddäus Zech |
| Professor Inventus Insignifikantus | Hans-Gerd Kilbinger |
| Punkorianer | ??? |
| RNTV-Nachrichtensprecherin | ??? |
| Senator | Jürg Löw |
| Simplex Obscurus | Karlheinz Tafel |
| Stultus Ignorantus Junior | ??? |
| Stultus Ignorantus Senior | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Tachios (Forscher) | Frank-Otto Schenk |
| Trägersklave | Gerald Schaale |
| Wachposten #1 | Thaddäus Zech |
| Wachposten #2 | Karlheinz Tafel |
| Widerstandskämpfer #1 | Renier Baaken |
| Widerstandskämpfer #2 | ??? |
| Zenturio | Thaddäus Zech |
