Das Remaster »Sam & Max: Retten die Welt« aus dem Jahr 2020 beinhaltet keine deutsche Sprachausgabe.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bosco | Kai Taschner |
| Brilli | Johannes Raspe |
| Glubschi | Mike Carl |
| Jimmy Zweizahn | Gerhard Acktun |
| Max | Sandra Schwittau |
| Rainer Segen | Ulrich Frank |
| Sam | Hans-Gerd Kilbinger |
| Strulli | Benedikt Weber |
| Sybil Pandemik | Olivia Powell |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Abe Lincoln | Crock Krumbiegel |
| Agent Superblocko | Claus-Peter Damitz |
| Anni Biotikum | Kathrin Simon |
| Ansager in Episode 2 | Mike Carl |
| Bluster Blaster | Peter Musäus |
| Bob | Ulf-Jürgen Wagner |
| Brady Culture | Claus Brockmeyer |
| Chuckles | Reinhard Brock |
| Curt | Ulf-Jürgen Wagner |
| Empfangsbär | Gerhard Acktun |
| Geber in Episode 3 | Manfred Erdmann |
| Harry Maulwurf / Ted I. Bär | Michael Rüth |
| Hypnobär | Manfred Erdmann |
| Internet Wizard | Ulrich Frank |
| Leonard Schnitzelflüsterer | Walter von Hauff |
| Moderator in Episode 1 | Claus-Peter Damitz |
| Myra Stump | Kathrin Simon |
| Phil Flattermann | Ulrich Frank |
| Präsident | Mike Carl |
| Regisseurin | Susanne Wirtz |
| Schiedsrichter | Ulf-Jürgen Wagner |
| Wache in Episode 3 | Amadeus Bodís |
| Wanze | Manfred Erdmann |
