| Agent Null in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Erik Borner |
| Ajax in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Alaric, der Zauberer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dirk Hardegen |
| Alban in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Alchemist in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Michael Deckner |
| Alex in »Spyro: Year of the Dragon« | Aart Veder |
| Ali in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Alicia in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Allgeier in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Altair in »Spyro the Dragon« | Michael Deckner |
| Alvar in »Spyro the Dragon« | Aart Veder |
| Amos, der Ballonfahrer in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Amper, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Andor in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Apara in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Argus (1. Stimme) in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Argus (2. Stimme) in »Spyro: Year of the Dragon« | Aart Veder |
| Asher in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Astor in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Azizi in »Spyro the Dragon« | Linus Kraus |
| Bakari in »Spyro the Dragon« | Renier Baaken |
| Bartholomäus in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Bartle, der Zauberer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dirk Hardegen |
| Baruti in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Basho, das Glühwürmchen in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Basil, der Forscher in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Bauer Apfelbiene in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Linus Kraus |
| Bauer Gerstenkorn in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Renier Baaken |
| Bauer Grünbohne in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Linus Kraus |
| Bauer John in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Beaky, der Windbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Berater Gromit in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Berater Moppet in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Billy, die Bergziege in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Bippo, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Bo Piep in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Bob in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Bob, der Flaggenhüter in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Bobby, die Bergziege in »Spyro: Year of the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Boldar in »Spyro the Dragon« | Michael Deckner |
| Boris in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Bounsa, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Erik Borner |
| Brainy, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Walter Jauernich |
| Bruder Arnie in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Bruder Clive in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Bruder Curtis in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Bruder Harry in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Bruder Kipp in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Erik Borner |
| Bruder Ned in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Oliver Wronka |
| Bruno in »Spyro the Dragon« | Aart Veder |
| Bruno, das Flusspferd in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Ruth Hamm |
| Bubba in »Spyro the Dragon« | Peter Wenke |
| Bubba, das Glühwürmchen in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Bürger Horace in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Bürger Paulus in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Bürgermeister in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Nick Benjamin |
| Bürgermeister Leo in »Spyro: Year of the Dragon« | Oliver Wronka |
| Buson, das Glühwürmchen in »Spyro: Year of the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Cedric in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Chedda, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Chefkoch in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| Chi Chi in »Spyro: Year of the Dragon« | Julia Bautz |
| Cirrus in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Claude in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Clay in »Spyro: Year of the Dragon« | Oliver Wronka |
| Cleetus in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Colonel Blub in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Conan in »Spyro the Dragon« | Peter Wenke |
| Copano in »Spyro the Dragon« | Nick Benjamin |
| Corporal Gabrielle in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Corporal Glug in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Cosmos in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Cray, der Ballonfahrer in »Spyro the Dragon« | Linus Kraus |
| Cumulus in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Cyprin in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Cyrus in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Damon in »Spyro the Dragon« | Michael Deckner |
| Dan in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Darius in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Delbin in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Der Außergewöhnliche Arturo in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Der Erstaunliche Randini in »Spyro: Year of the Dragon« | Michael Deckner |
| Der Fantastische Frederico in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Der Große Zamboni in »Spyro: Year of the Dragon« | Oliver Wronka |
| Der Märchenhafte Magnifico in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Der Meisterhafte Marvello in »Spyro: Year of the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Devlin in »Spyro the Dragon« | Aart Veder |
| Doug in »Spyro: Year of the Dragon« | Walter Jauernich |
| Eileen in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Eldrid in »Spyro the Dragon« | Renier Baaken |
| Enzo in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Erfinder-Droid in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dina Kürten |
| Ernest in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Errol in »Spyro: Year of the Dragon« | Sebastian Huther |
| Eugene in »Spyro: Year of the Dragon« | Sebastian Huther |
| Eustace in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Fee in »Spyro the Dragon« | Julia Bautz |
| Feng in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Fisher, der Windbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Fluffy in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Gabrielle in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Gaius in »Spyro the Dragon« | Peter Wenke |
| Gildas in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Glug in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| Gobble, der Windbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| Gosnold, der Ballonfahrer in »Spyro the Dragon« | Peter Wenke |
| Greta in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« & »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Gronk in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| Grundy, das Flusspferd in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Leyla Trebbien |
| Gunnar in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Gus in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Halvor in »Spyro the Dragon« | Peter Wenke |
| Händel in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« & »Spyro: Year of the Dragon« | Leyla Trebbien |
| Hexus in »Spyro the Dragon« | Aart Veder |
| Hilfssheriff Holiday in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Hilfssheriff Roy in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Homer, das Glühwürmchen in »Spyro: Year of the Dragon« | Peter Wenke |
| Hoppo, das Seepferdchen in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Hula-Tänzerin Stella in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Sibylle Nicolai |
| Hydrar, der Wasserzauberer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Iggy, der Eisbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Interviewer Bob in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Irrer Ed in »Spyro: Year of the Dragon« | Aart Veder |
| Isaak in »Spyro the Dragon« | Oliver Wronka |
| Isabelle in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Ivor in »Spyro the Dragon« | Michael Deckner |
| Jack in »Spyro: Year of the Dragon« | Peter Wenke |
| Jamal in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Jarvis in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Jasper in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Jed in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Julia in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Leyla Trebbien |
| Kanga, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Kasiya in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Kelvin in »Spyro the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Kludgie, der Eisbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| König Flippy in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| König Fromit in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Königin Finny in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Alice von Lindenau |
| Kosmo, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Kosoko in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Krista, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Alice von Lindenau |
| Lateef in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Lei in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Li in »Spyro: Year of the Dragon« | Leyla Trebbien |
| Lila, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Alice von Lindenau |
| Lindar in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Ling Ling in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Liz in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Logistik-Droid in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Loony, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Lucas in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Lumpy in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Oliver Wronka |
| Lutalo in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Lyle in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Magnus in »Spyro the Dragon« | Aart Veder |
| Manager-Droid in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Mankie, der Eisbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Marco in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Marco in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Marco, der Ballonfahrer in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Maximos in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Mazi in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Molly in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Mowat in »Spyro: Year of the Dragon« | Erik Borner |
| Mudada in »Spyro the Dragon« | Linus Kraus |
| Murgen, der Zauberer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Michael Deckner |
| Nancy in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Nestor in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Nevin in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Nils in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Nimbus in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Obasi in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Oberschamane Tuk in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Walter Jauernich |
| Oggy, der Eisbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Ooga in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« & »Spyro: Year of the Dragon« | Peter Wenke |
| Oswin in »Spyro the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Paplo in »Spyro: Year of the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Pete, die Bergziege in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Pogo, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dirk Hardegen |
| Prinz Tortiss in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Prinzessin Ami in »Spyro: Year of the Dragon« | Julia Bautz |
| Ragnar in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Rapunzel in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Ratsmitglied George in »Spyro: Year of the Dragon« | Linus Kraus |
| Revilo in »Spyro the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Ripple, das Seepferdchen in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Rocky in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Roo, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Rosco in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Sadiki in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Sal, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Sandy, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Satyr in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Nick Benjamin |
| Schamane Tik in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Schamane Tok in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Michael Deckner |
| Schausteller Gned in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Christian Jungwirth |
| Schausteller Gnelson in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Walter Jauernich |
| Schausteller Gnick in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Schausteller Gnigel in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Schausteller Gnorm in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Linus Kraus |
| Sebastian, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Leyla Trebbien |
| Sergeant Tub in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Shale in »Spyro: Year of the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Sheila, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Alice von Lindenau |
| Sheriff Wyatt in »Spyro: Year of the Dragon« | Walter Jauernich |
| Shiny, das Glühwürmchen in »Spyro: Year of the Dragon« | Walter Jauernich |
| Shorty, das Flusspferd in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Julia Bautz |
| Shui in »Spyro: Year of the Dragon« | Leyla Trebbien |
| Sigmund, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Sing Sing in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Smelt, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Snappy, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Snoozle, der Wasserzauberer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Soldat Romeo in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Linus Kraus |
| Soldatin Chloe in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Soldatin Claire in »Spyro: Year of the Dragon« | Julia Bautz |
| Soldatin Eloise in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Soldatin Helene in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Soldatin Nikita in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Sparx in »Spyro: Year of the Dragon« | ??? |
| Spike, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dirk Hardegen |
| Spinner, der Faun in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Julia Bautz |
| Squawk, der Windbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Peter Wenke |
| Stanley, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Julia Bautz |
| Stoney in »Spyro: Year of the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Stratus in »Spyro: Year of the Dragon« | Julia Bautz |
| Stu, die Robbe in »Spyro: Year of the Dragon« | Dina Kürten |
| Tara in »Spyro: Year of the Dragon« | Alice von Lindenau |
| Thor in »Spyro the Dragon« | Michael Deckner |
| Titan in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Todor in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Tomas in »Spyro the Dragon« | Steffen Wilhelm |
| Torwächter Gniles in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Aart Veder |
| Trondo in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Tsai in »Spyro: Year of the Dragon« | Ruth Hamm |
| Tuco, der Ballonfahrer in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
| Twitchy, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Ulric in »Spyro the Dragon« | Christian Jungwirth |
| Unika in »Spyro the Dragon« | ??? |
| Useni in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Vorarbeiter Bob in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Vorarbeiter Bud in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Achim Barrenstein |
| Vorarbeiter Max in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Walter Jauernich |
| Wartungsdroid in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Watt, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Steffen Wilhelm |
| Whiskers, der Edelsteinhauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Dirk Hardegen |
| Widgie, der Eisbauer in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | Oliver Wronka |
| Zander in »Spyro the Dragon« | Renier Baaken |
| Zane in »Spyro the Dragon« | Achim Barrenstein |
| Zantor in »Spyro the Dragon« | Walter Jauernich |
| Zapp, der Elektroll in »Spyro 2: Gateway to Glimmer« | ??? |
| Zeke in »Spyro the Dragon« | Erik Borner |
| Zikomo in »Spyro the Dragon« | Dirk Hardegen |
