| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Benjamin Sisko | Jörg Hengstler |
| Direktorin Terrell | Regine Albrecht |
| Lt. Commander Worf | Raimund Krone |
| Major Kira Nerys | Liane Rudolph |
| Obanak Keelen | Werner Ehrlicher |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Chef O'Brien | Roland Hemmo |
| Computer | Regine Albrecht |
| Constable Odo | Bodo Wolf |
| Doktor Julian Bashir | Boris Tessmann |
| Elim Garak | Friedrich Georg Beckhaus |
| Frau 1 | Regine Albrecht |
| Frau 2 | Christin Marquitan |
| Lt. Commander Jadzia Dax | Maja Dürr |
| Luaran | Christin Marquitan |
| Mann 1 | Peter Reinhardt |
| Mann 2 | Viktor Neumann |
| Mann 3 | Werner Ehrlicher |
| Quark | Peter Groeger |
| Ro'Nell | Martina Treger |
| Zoto | Sabine Arnhold |