| Rolle | Person |
|---|---|
| Tony Tough | Monty Arnold |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alte Dame | ??? |
| Ansager | Rainer Schmitt |
| Barkeeper | Jörg Gillner |
| Bärtige Dame | ??? |
| Biff | Ingo Abel |
| Das Biest | Markus Maria Profitlich |
| Detektiv #1 | Sven Dahlem |
| Detektiv #2 | Bernd Stephan |
| Eierkopf | Peter Weis |
| Erzähler | Hans Sievers |
| Gwendel | ??? |
| Gwendel | Marco Rima |
| Haushälterin | Ursula Sieg |
| Isabella | Tanja Schumann |
| Jack O'Lantern | Holger Umbreit |
| Kapitän | Marco Rima |
| Lorenz | Thomas Karallus |
| Mortimer | Gerhart Hinze |
| Oma in Zimmer 207 | ??? |
| Pantagruel | Sven Dahlem |
| Pförtner | ??? |
| Phot-O-Matic | Sabine Falkenberg |
| Polly | Robert Missler |
| Randall | Tobias Schmitz |
| Rufus | Christian Rudolf |
| Schneemann | Nick Seidensticker |
| Shmiley der Clown | Ingo Appelt |
| Statue #1 | Guido Zimmermann |
| Statue #2 | Erik Schäffler |
| Sträfling | Bernd Stephan |
| Timothy | ??? |
| Torte | Tanja Dohse |
| Trauriger Pirat | Gerhart Hinze |
| Wally | Nick Seidensticker |
