Die DLCs »Call of the Tenebrae« und »Shattered Embrace« wurden zusätzlich als Standalone-Erweiterungen »Two Worlds II HD – Call of the Tenebrae« und »Two Worlds II HD – Shattered Embrace« veröffentlicht.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Adramelech im DLC »Call of the Tenebrae« | ??? |
| Cutter in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Michael Deffert |
| Dar Pha | Tanja Geke |
| Ed Teal in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Ingo Albrecht |
| Gandohar | Reiner Schöne |
| Held | Dietmar Wunder |
| Kyra | Martina Treger |
| Maren in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Anne Helm |
| Nanook in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Mogens von Gadow |
| Nicky Nails in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Ronald Nitschke |
| Rogdor | Tilo Schmitz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aidan | Johannes Berenz |
| Aoibheann im DLC »Shattered Embrace« | ??? |
| Billy in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Mogens von Gadow |
| Cassara | Katharina Koschny |
| Ghortarius | ??? |
| König im DLC »Shattered Embrace« | ??? |
| Königin im DLC »Shattered Embrace« | ??? |
| Mendel im DLC »Call of the Tenebrae« | ??? |
| Mirage | Christian Schult |
| Nalia | Angela Wiederhut |
| Nortar | ??? |
| Orias in den DLCs »Call of the Tenebrae« & »Shattered Embrace« | ??? |
| Reesa | Nora Jokhosha |
| Shagir im DLC »Shattered Embrace« | ??? |
| Sordahon | Oliver Siebeck |
| Tornak in der Erweiterung »Pirates of the Flying Fortress« | Ekkehardt Belle |
