Dieser Eintrag behandelt die Sprachausgabe der deutschen Version. Für die Sprachausgabe der internationalen Version, siehe hier.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Emmerich Schreiner | Hans-Eckart Eckhardt |
| Helga von Schabbs | Gabrielle Scharnitzky |
| Richard Wesley / Agent One | Tobias Schmitz |
| Rudi Jäger | Ben Jung |
| William Joseph „B.J.“ Blazkowicz | Johannes Berenz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Annette Krause | Lilli Fichtner |
| Dorftrunkenbold | Wolf Frass |
| Fergus Reid | Roland Hemmo |
| Katrin | Marianne Graffam |
| Lt. Pippa Shepherd / Agent Two | Marianne Graffam |
| Ludwig Kessler | Urs Remond |
| Offizier Hans | Martin Sabel |
