| Rolle | Person |
|---|---|
| B'Etor | Viola Sauer |
| Commander Kurn | ??? |
| Gowron | Jan Spitzer |
| Koreg | Tom Deininger |
| Lursa | ??? |
| Spielercharakter (männlich) | Tom Deininger |
| Spielercharakter (weiblich) | Viola Sauer |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Andorianer | Tom Deininger |
| Computerstimme | Tom Deininger |
| Computerstimme (männlich) | ??? |
| Computerstimme (weiblich) | Liane Rudolph |
| Computerstimme der Station | ??? |
| Durchsage | Liane Rudolph |
| Erzähler | Jan Spitzer |
| Feindlicher Klingone 1 | Tom Deininger |
| Feindlicher Klingone 2 | Michael Telloke |
| Feindlicher Klingone 3 | Roland Hemmo |
| Krax | Michael Telloke |
| Letheaner | Jan Spitzer |
| Nausikaaner | Tom Deininger |
| SM | ??? |
| Terminalstimme | ??? |
| Thress | Lutz Schnell |
| Warden | Lutz Schnell |
