| Rolle | Person |
|---|---|
| Schlumpf Spielercharakter | Lars Walther |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Architektenschlumpf | Tobias Brecklinghaus |
| Baby Schlumpf | Corinna Dorenkamp |
| Bäckerschlumpf | Daniel Käser |
| Beauty | ??? |
| Bildhauerschlumpf | Daniel Käser |
| Clumsy | Daniel Käser |
| Gargamel | Martin Bross |
| Handy Schlumpf | Tobias Brecklinghaus |
| Kochschlumpf | Daniel Käser |
| Muffi Schlumpf | Tobias Brecklinghaus |
| Müllerschlumpf | Vittorio Alfieri |
| Papa Schlumpf | Vittorio Alfieri |
| Partyschlumpf | Tobias Brecklinghaus |
| Schlaubi Schlumpf | Daniel Käser |
| Schlumpfine | Corinna Dorenkamp |
| Sturmi | Corinna Dorenkamp |
| Toulousi | ??? |
