| Rolle | Person |
|---|---|
| Architect | Tobias Brecklinghaus |
| Baker | Daniel Käser |
| Brainy | Daniel Käser |
| Chef | Daniel Käser |
| Clumsy | Daniel Käser |
| Gargamel | Martin Bross |
| Grouchy | Tobias Brecklinghaus |
| Handy | Tobias Brecklinghaus |
| Miller Smurf | Vittorio Alfieri |
| Papa Schlumpf | Vittorio Alfieri |
| Party | Tobias Brecklinghaus |
| Player | Lars Walther |
| Schlumpfine | Corinna Dorenkamp |
| Sculptor | Daniel Käser |
| Sturmi | Corinna Dorenkamp |
