Zur einfacheren Zuordnung sind prominente Vorlagen für gewisse Charaktermodelle in grau angegeben.
Die Rolle der Datenwissenschaftlerin wird hier nicht aufgeführt, da in der deutschen Fassung die japanische Sprachausgabe von Pekora Usada übernommen wurde.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Ärztin Debra Wilson | Claudia Urbschat-Mingues |
| Charlie / Die-Hardman | Felix Würgler |
| Deadman Guillermo Del Toro | Dirk Hardegen |
| Der Präsident Alastair Duncan | Ulrich Blöcher |
| Dollman Fatih Akin | Marc Oliver Schulze |
| Elder | Holger Löwenberg |
| Fragile Léa Seydoux | Lara „Loft“ Trautmann |
| Heartman Nicolas Winding Refn | Johannes Semm |
| Higgs Monaghan Troy Baker | Dieter Gring |
| Lucy Alissa Jung | Jessica Rust |
| Neil Vana Luca Marinelli | Toni Michael Sattler |
| Rainy Shioli Kutsuna | Paulina Bachmann |
| Sam Porter Bridges Norman Reedus | Marios Gavrilis |
| Tarman George Miller | Dirk Talaga |
| Tomorrow Elle Fanning | Lena Schmidtke |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alex Weatherstone | ??? |
| Angler | Peter Dischkow |
| Architekt | ??? |
| Benjamin Rivera | ??? |
| Bianca North | ??? |
| Charlie (Deadman-Stimme) | Dirk Hardegen |
| Charlie (Heartman-Stimme) | Johannes Semm |
| Charlie (Lockne-Stimme) | ??? |
| Charlie (Vorstellung) | ??? |
| Chronobiologin | ??? |
| Der alte Oz | Mario Hassert |
| Erfinder | ??? |
| Geisterjäger | ??? |
| Glenn Rain | Stéphane Bittoun |
| Gregory Southall | Dennis Herrmann |
| Hydrologin | ??? |
| Kommandeur ohne Einheit | ??? |
| La Madre | ??? |
| Lauren Tsai | Susanna Cuda |
| Leon Easton | Florian Hoffmann |
| Luftfahrtingenieur | ??? |
| Mechaniker | Vlad Chiriac |
| Metagenomikerin | Birte Baumgardt |
| Mike Northcote | Dennis Herrmann |
| Mitarbeiterin des Tierheims | Birte Baumgardt |
| Musiker Gen Hoshino | Erik Borner |
| Norberto Puente | ??? |
| Olivia Westbury | ??? |
| Peter Gates | Michael Gugel |
| Phantomschmied | Matthias Keller |
| Pierre Southern | ??? |
| Pionier | ??? |
| Pizzabäcker | ??? |
| Ridge Frost | Michael Gugel |
| Rutengängerin | ??? |
| Samson Hook Ma Dong-seok | Patrick Giese |
| Sohn des Abenteurers | Ben Couch |
| Tarmans Sohn | Yan Rütten |
| Viktor Frank | Hanns Jörg Krumpholz |
