| Charakter | Person |
|---|---|
| Blackwall | Thomas Nero Wolff |
| Cassandra Pentaghast | Kerstin Draeger |
| Cole | Marius Clarén |
| Cullen Rutherford | Jaron Löwenberg |
| Dorian Pavus | Peter Flechtner |
| Inquisitor (Ältere weibliche Heldin) | Anke Reitzenstein |
| Inquisitor (Älterer männlicher Held) | Torsten Michaelis |
| Inquisitor (Jüngere weibliche Heldin) | Manja Doering |
| Inquisitor (Jüngerer männlicher Held) | René Dawn-Claude |
| Iron Bull / Der Eiserne Bulle | Ingo Albrecht |
| Josephine Montilyet | Ranja Bonalana |
| Lace Harding im DLC »Hakkons Fänge« | Marieke Oeffinger |
| Lace Harding im Hauptspiel | Sarah Tkotsch |
| Leliana | Magdalena Turba |
| Sera | Giuliana Jakobeit |
| Solas | Ozan Ünal |
| Varric Tethras | Tilo Schmitz |
| Vivienne | Martina Treger |
