| Rolle | Person |
|---|---|
| Eva | Ilya Welter |
| Glottis | Karlheinz Tafel |
| Manuel „Manny“ Calavera | Tommi Piper |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aitor | ??? |
| Alexi | ??? |
| Beat-Kellner | ??? |
| Bibi | ??? |
| Bowlsley | ??? |
| Bruno Martinez | Renier Baaken |
| Carla | Ilya Welter |
| Celso Flores | Daniel Werner |
| Chepito | ??? |
| Chowchilla Charlie | Daniel Werner |
| Clown | Thaddäus Zech |
| Croupier | Hans-Gerd Kilbinger |
| Dockmaster Velasco | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Domino Hurley | Volker Wolf |
| Don Copal | Hans Bayer |
| Doug | ??? |
| Dünner Auftragskiller | ??? |
| Einradfahrer | ??? |
| Erster Donnerjunge | ??? |
| Erster Maya-Mechaniker | ??? |
| Fähnrich Arnold | ??? |
| Großer Auftragskiller | ??? |
| Gunnar | ??? |
| Hector LeMans | Jürg Löw |
| Juan Brennis | Heinz Baumeister |
| Katzenrennen-Kommentator | Hans Bayer |
| Lola | ??? |
| Lupe | Michaela Kametz |
| Manuel Calavera | ??? |
| Maximino | ??? |
| Membrillo | Hans Bayer |
| Mercedes Colomar | Frauke Poolman |
| Nick Virago | Gregor Höppner |
| Olivia Ofrenda | ??? |
| Polizeichef Bogen | Renier Baaken |
| Pugsy | Vittorio Alfieri |
| Raoul | ??? |
| Röhrenschalter-Reparateur | ??? |
| Salvador Limones | Rolf Berg |
| Schminkfrau | ??? |
| Seemann Naranja | ??? |
| Slisko | ??? |
| Terry Malloy | ??? |
| Torwächter | ??? |
| Toto Santos | ??? |
| Zweiter Donnerjunge | ??? |
| Zweiter Maya-Mechaniker | ??? |