| Charakter | Person |
|---|---|
| Erzähler | Eckart Dux |
| Harry Potter | Nick Seidensticker |
| Hermine Granger | Marine Endemann |
| Ron Weasley | Jesse Grimm |
| Charakter | Person |
|---|---|
| Aragog | Douglas Welbat |
| Argus Filch | Michael Grimm |
| Colin Creevey (nur in der PS1-Version) | Kaya Marie Möller |
| Cornelius Fudge (nur in der PS1-Version) | Michael Bideller |
| Der Basilisk | Klaus Dittmann |
| Der Fast Kopflose Nick | Achim Schülke |
| Der Sprechende Hut | Gerhard Marcel |
| Die Fette Dame | Marianne Bernhardt |
| Dobby | Robert Missler |
| Flourish & Blotts (nur in der PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Robert Missler |
| Fred Weasley | Ivo Möller |
| Freud und Leid - Laden für Zauberscherze (nur in der PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Michael Bideller |
| George Weasley | Ivo Möller |
| Ginny Weasley | Nicola Schäffler |
| Lee Jordan (nur in der PS1-, PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Christine Pappert |
| Lucius Malfoy | Frank Thomé |
| Madame Hooch (nur in der PS2-, GameCube- & Xbox-Version) | Beate Hasenau |
| Mr. Arthur Weasley (nur in der PS1-Version) | Holger Potzern |
| Mr. Borgin (nur in der PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Holger Potzern |
| Mrs. Molly Weasley (nur in der PS1-, PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Katja Brügger |
| Percy Weasley | Jannik Endemann |
| Poltergeist Peeves (nur in der PC- & PS1-Version) | Wolfgang Hartmann |
| Prof. Albus Dumbledore | Bernd Stephan |
| Prof. Filius Flitwick | Günter Lüdke |
| Prof. Gilderoy Lockhart | Erik Schäffler |
| Prof. Minerva McGonagall | Ursula Sieg |
| Prof. Pomona Sprout | Isabella Grothe |
| Prof. Severus Snape | Kai Henrik Möller |
| Quacksalbers Apotheke (nur in der PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Achim Schülke |
| Rubeus Hagrid | Ben Hecker |
| Tom Riddle | Tobias Schmitz |
| Zum Tropfenden Kessel (nur in der PS2-, Xbox- & GameCube-Version) | Kai Henrik Möller |
