| Rolle | Person |
|---|---|
| Elaine Marley | Frauke Poolman |
| Guybrush Threepwood | Norman Matt |
| LeChuck | Reinhard Schulat-Rademacher |
| Murray | Karlheinz Tafel |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Blassido Domingo | Karlheinz Tafel |
| Cabaña-Junge | Alexander Schottky |
| Charles DeGulasch | Renier Baaken |
| Cruff | Peter Harting |
| Dicker Pirat | Axel Ludwig |
| Dünner Pirat | Pius Maria Cüppers |
| Edward Van Helgen | Volker Risch |
| Effete LaFuß | Pius Maria Cüppers |
| Fliegender Waliser | Rolf Berg |
| Griswald Meistersuppe | Wolfgang Rositzka |
| Hafenratte™ | Peter Harting |
| Haggis McMutton | Renier Baaken |
| Halsabschneider Bill | Thaddäus Zech |
| Käpt'n Blondbart | Hans-Gerd Kilbinger |
| Käpt'n Röchelieu | Rolf Berg |
| Kenny Faulzahn | Vittorio Alfieri |
| König André | Gregor Höppner |
| Kutterköter | Frank Modler |
| Madame Xima | Karin Buchali |
| Minnie "Strone" Meistersuppe | Michaela Kametz |
| Mort, der Totengräber | Hans-Gerd Kilbinger |
| Mr. Fossey | Pius Maria Cüppers |
| Schlappi Cromwell | Volker Risch |
| Schneehörnchen-Verkäufer | ??? |
| Stan | Matthias Haase |
| Stu Boyle | Axel Ludwig |
| Voodoo-Lady | Karin Buchali |
| Wally | Stephan Schleberger |
| Zitronenbirne | Dirk Fenselau |
