| Rolle | Person |
|---|---|
| Harry Potter | Nico Sablik |
| Hermine Granger | Gabrielle Pietermann |
| Lord Voldemort | Udo Schenk |
| Ron Weasley | Jesse Grimm |
| Sirius Black | Pierre Peters-Arnolds |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Angelina Johnson | Katja Pietruschka |
| Anthony Goldstein | Tim Kreuer |
| Argus Filch | Michael Grimm |
| Arthur Weasley | Leon Rainer |
| Banner-Erzähler | Eckart Dux |
| Bellatrix Lestrange | Joey Cordevin |
| Boris, der Bekloppte | Roman Kretschmer |
| Cho Chang | Mia Diekow |
| Colin Creevey | Jannik Schümann |
| Cornelius Fudge | Hans Sievers |
| Damara Dodderidge | Carla Becker |
| Dean Thomas | Jan Eller |
| Der Fast Kopflose Nick | Achim Schülke |
| Die Fette Dame | Marianne Bernhardt |
| Die Maulende Myrte | Daniela Reidies |
| Dolores Umbridge | Antje Roosch |
| Draco Malfoy | Mark Robinson |
| Dudley Dursley | Ivo Möller |
| Edward Rabnott | Joachim Hall |
| Einsamer männlicher Wasserspeier | Marek Erhardt |
| Elizabeth Burke | Heidi Bernd |
| Ernie Macmillan | Jannik Endemann |
| Fred Weasley | Nick Seidensticker |
| Gangmitglied #1 | Richard Gotthard |
| Gangmitglied #2 | Jakob Manke |
| George von Rheticus | Günter Lüdke |
| George Weasley | Nick Seidensticker |
| Giffard Abbott | Bernd Stephan |
| Ginny Weasley | Nicola Schäffler |
| Google Stump | Wolfgang Hartmann |
| Grawp | Wolf Frass |
| Gregory Goyle | Leif-Ascan Weitzel |
| Gryffindor-Gemeinschaftsraum-Porträt männlich #2 | Peter Weis |
| Gryffindor-Gemeinschaftsraum-Porträt männlich #3 | Wolfgang Hartmann |
| Gryffindor-Gemeinschaftsraum-Porträt männlich #4 | Joachim Hall |
| Gryffindor-Gemeinschaftsraum-Porträt weiblich #1 | Heidi Bernd |
| Gryffindor-Schüler #1 | Jakob Manke |
| Gryffindor-Schüler #2 | Tim Troeger |
| Gryffindor-Schüler #3 | Mohammed Ponten |
| Gryffindor-Schüler #4 | David Kross |
| Gryffindor-Schülerin #1 | Eva Michaelis |
| Gryffindor-Schülerin #2 | Kaya Marie Möller |
| Gryffindor-Schülerin #3 | Aline Brosch |
| Gryffindor-Schülerin #4 | Leonie Landa |
| Hannah Abbot | Johanna C. Neuhold |
| Hufflepuff-Schüler #1 | David-Benedict Kröger |
| Hufflepuff-Schüler #2 | Aaron Ullmer |
| Hufflepuff-Schüler #3 | Benny Bossert |
| Hufflepuff-Schülerin #1 | Ann-Marie Hausch |
| Hufflepuff-Schülerin #2 | Florentine Draeger |
| Hufflepuff-Schülerin #3 | Viviane French |
| Kreacher | Wolf Frass |
| Lee Jordan | Tim Kreuer |
| Lucius Malfoy | Erik Schäffler |
| Luna Lovegood | Julia Fölster |
| Männlicher Heuler #1, #2 und #3 | Marek Erhardt |
| Michael Corner | Konstantin Möbus |
| Ministeriumszauberer | Nicolas König |
| Neville Longbottom | Fabian Rohm |
| Nymphadora Tonks | Nadja Kruse |
| Padma Patil | Saskia Bellahn |
| Parvati Patil | Saskia Bellahn |
| Percival Pratt | Roman Kretschmer |
| Prof. Albus Dumbledore | Eckart Dux |
| Prof. Basil Fronsac | Peter Bieringer |
| Prof. Filius Flitwick | Mogens von Gadow |
| Prof. Minerva McGonagall | Ursula Sieg |
| Prof. Pomona Sprout | Isabella Grothe |
| Prof. Severus Snape | Bernd Rumpf |
| Prof. Sybill Trelawney | Heidi Bernd |
| Quidditch-Spieler | Philipp Krüger |
| Ravenclaw-Schüler #1 | Tammo Kaulbarsch |
| Ravenclaw-Schüler #2 | Viktor Schuller |
| Ravenclaw-Schülerin #1 | Alicia Endemann |
| Ravenclaw-Schülerin #2 | Pia van Kooten |
| Ravenclaw-Schülerin #3 | Gesa Graichen |
| Reginald Oddpick | Hans Sievers |
| Remus Lupin | Robin Brosch |
| Rubeus Hagrid | Ben Hecker |
| Sarkastischer männlicher Wasserspeier | Peter Weis |
| Schäferin | Viviane French |
| Sir Cadogan | Gustav Adolph Artz |
| Slytherin-Schüler #1 | Ivo Möller |
| Slytherin-Schüler #2 | Tobias Schmitz |
| Slytherin-Schüler #3 | Philipp Krüger |
| Slytherin-Schüler #4 | Mohammed Ponten |
| Slytherin-Schüler #5 | Lukas Sperber |
| Slytherin-Schülerin #1 | Marine Endemann |
| Slytherin-Schülerin #2 | Katharina von Keller |
| Slytherin-Schülerin #3 | Laura Brawand |
| Slytherin-Schülerin #4 | Lili Draeger |
| Slytherin-Schülerin #5 | Helen French |
| Slytherin-Schülerin #6 | Aline Brosch |
| Slytherin-Schülerin #7 | Linda Fölster |
| Susan Bones | Johanna C. Neuhold |
| Termeritus Shanks | Peter Weis |
| Terry Boot | Jannik Endemann |
| Timothy, der Schüchterne | Jürgen Holdorf |
| Übergeschnappter männlicher Wasserspeier | Guido Zimmermann |
| Umherstarrendes Porträt | Nicolas König |
| Unglücklicher weiblicher Wasserspeier | Marianne Bernhardt |
| Vindictus Viridian | Jürgen Holdorf |
| Walburga Black | Micaëla Kreißler |
| Weiblicher Heuler #1, #2, #3 und #4 | Kerstin Draeger |
| Witzereißender weiblicher Wasserspeier | Carla Becker |
| Zacharias Smith | Kostja Ullmann |