| Rolle | Person |
|---|---|
| Boog | Matthias Haase |
| Elliot | Dieter Maise |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Beth | Brit Gülland |
| Biber #1 | Tom Jacobs |
| Biber #2 | Daniel Werner |
| Biber #3 | Volker Wolf |
| Buddy | Vittorio Alfieri |
| Ente #1 | Dieter Maise |
| Ente #2 | Vittorio Alfieri |
| Ente #3 | Hans Bayer |
| Giselle | Silke Linderhaus |
| Gordy | Jürg Löw |
| Ian | Tom Jacobs |
| Jäger #1 | Hans-Detlef Hüpgen |
| Jäger #2 | Daniel Werner |
| Jäger #3 | Volker Wolf |
| McSquizzy | Tom Zahner |
| Miss Feathers | Ilse Strambowski |
| Reilly | Renier Baaken |
| Ricky Sr | Renier Baaken |
| Shaw | Fabian Körner |
| Stinktier-Kinder | Helena Dinger |
| Stinktier-Mutter | Vanessa Wunsch |
| Stinktier-Vater | Renier Baaken |
| Wachmann | Daniel Werner |
| Walter | Jürg Löw |
