Dieser Eintrag behandelt die Sprachausgabe der deutschen Version. Für die Sprachausgabe der internationalen Version, siehe hier.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Anya Oliwa | Gundi Eberhard |
| Fergus Reid | Roland Hemmo |
| Grace Walker | Franziska Pigulla |
| Irene Engel | Tina Eschmann |
| Probst Wyatt III | René Dawn-Claude |
| William Joseph „B.J.“ Blazkowicz | Johannes Berenz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bombate | Dieter Brandecker |
| Caroline Becker | Katja Brügger |
| Frau Hadelinde / Frau Helene | Carla Becker |
| General Wilhelm „Totenkopf“ Strasse (Archivaufnahmen aus Wolfenstein: The New Order) | Bodo Wolf |
| Herr Heiler / Adolf Hitler | Michael Deckner |
| Horton Boone | Lutz Schnell |
| Jacques „Paris Jack“ LeRoy | Gerhart Hinze |
| Kommandant Gruber / Erdbeermilch-Nazi | Robert Kotulla |
| Max Hass | Robin Brosch |
| Norman „Super Spesh“ Caldwell | Michael-Che Koch |
| Rip Blazkowicz | Hanns Jörg Krumpholz |
| Set Roth | Hans-Gerd Kilbinger |
| Sigrun Engel | Lara „Loft“ Trautmann |
| Zofia Blazkowicz | ??? |
