Dieser Eintrag behandelt die Sprachausgabe der deutschen Version. Für die Sprachausgabe der internationalen Version, siehe hier.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Anya Oliwa | Gundi Eberhard |
| Caroline Becker | Katja Brügger |
| Fergus Reid | Roland Hemmo |
| General Wilhelm „Totenkopf“ Strasse | Bodo Wolf |
| Irene Engel | Tina Eschmann |
| Probst Wyatt III | René Dawn-Claude |
| William Joseph „B.J.“ Blazkowicz | Johannes Berenz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Berlin-Durchsage | Henry König |
| Blondie | Martin Sabel |
| Bobby Bram | Joshy Peters |
| Bombate | Dieter Brandecker |
| Das Auge von London | Michael Bideller |
| Das Messer | Tilman Borck |
| Hans „Bubi“ Winkle | Martin Sabel |
| J | Jesse Grimm |
| Kapitän Anton Krieger | Rolf Berg |
| Klaus Kreutz | Achim Buch |
| Max Hass | Robin Brosch |
| Olenka Targonski | Ursula Sieg |
| Roman Targonski | Joscha Fischer-Antze |
| Róža Oliwa | Anne Moll |
| Set Roth | Hans-Gerd Kilbinger |
| Tekla | Joey Cordevin |
