Mit dem Next Gen-Update wurden dem Spiel drei neue Missionen mit deutscher Sprachausgabe hinzugefügt (»Echos der Vergangenheit«, »Wenn Schweine fliegen«, »Der Abend vor Allerheiligen«).
| Charakter | Person |
|---|---|
| Cait | Manuela Eifrig |
| Codsworth / Mr. Handy | Achim Schülke |
| Conrad Kellogg | Gordon Piedesack |
| Curie | Joey Cordevin |
| Deacon | Frank Logemann |
| Desdemona | Nicole Engeln |
| Erzähler | Tilo Schmitz |
| John Hancock | Volker Wolf |
| Nick Valentine | Jürgen Holdorf |
| Paladin Danse | Dietmar Wunder |
| Piper Wright | Lara „Loft“ Trautmann |
| Preston Garvey | Lars Schmidtke |
| Robert Joseph MacCready | Tobias Schmitz |
| Strong | Wolfgang Berger |
| The DJ | Jesse Grimm |
| Vater / Shaun | Jürgen Thormann |
| Vaultbewohner (Männlich) | Bernd Vollbrecht |
| Vaultbewohner (Weiblich) | Gundi Eberhard |
| X6-88 | Andreas Otto |
