| Rolle | Person |
|---|---|
| Alistair | Martin May |
| Arl Eamon | Uli Pleßmann |
| Der Wächter (Männlicher Elf - Mystisch) | Jannik Endemann |
| Der Wächter (Männlicher Elf - Weise) | Fabian Harloff |
| Der Wächter (Männlicher Mensch - Brutal) | Patrick Bach |
| Der Wächter (Männlicher Mensch - Mystisch) | Rasmus Borowski |
| Der Wächter (Männlicher Mensch - Weise) | Jens Wendland |
| Der Wächter (Männlicher Zwerg - Gewandt) | Wolf Frass |
| Der Wächter (Männlicher Zwerg - Klug) | Klaus Dittmann |
| Der Wächter (Männlicher Zwerg - Übermütig) | Stefan Brönneke |
| Der Wächter (Weiblicher Elf - Mystisch) | Céline Fontanges |
| Der Wächter (Weiblicher Elf - Weise) | Eva Michaelis |
| Duncan | Thomas Karallus |
| Flemeth | Angela Stresemann |
| Leliana | Marion von Stengel |
| Loghain Mac Tir | Christoph Gutknecht |
| Morrigan | Tanja Dohse |
| Oghren | Ben Hecker |
| Shale | Katja Brügger |
| Wynne | Margrit Straßburger |
| Zevran Arainai | Sascha Rotermund |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Anders in der Erweiterung »Awakening« | Tammo Kaulbarsch |
| Anführer der Abenteurer | Fabian Harloff |
| Anora | Nadja Kruse |
| Arianna im DLC »Hexenjagd« | Anja Stadlober |
| Arl Cousland | Clemens Gerhard |
| Arle Rendon Howe | Gerhart Hinze |
| Bann Teagan | Christian Stark |
| Bhelen Aeducan | Nicolas König |
| Bodahn Feddic | Eberhard Haar |
| Bruder Genitivi | Joscha Fischer-Antze |
| Cailan | Michael Krüger |
| Cullen Stanton Rutherford | Tobias Schmitz |
| Dämon der Trägheit | Gustav Adolph Artz |
| Daveth | Jannik Endemann |
| Der Architekt in der Erweiterung »Awakening« | Wolfgang Jürgen |
| Die Große Eiche | Joshy Peters |
| Die Mutter in der Erweiterung »Awakening« | Isabella Grothe |
| Duncan (Leere) | Robert Missler |
| Dwynn | Holger Mahlich |
| Erster Verzauberer Irving | Jörg Gillner |
| Finn | Dirk Petrick |
| Gerechtigkeit / Kristoff in der Erweiterung »Awakening« | Holger Löwenberg |
| Gesandter Pether | Mark Bremer |
| Herrin des Waldes | Christine Pappert |
| Isabela | Christine Pappert |
| Jetta | Sylvie Nogler |
| Jowan | Leonhard Mahlich |
| Kaitlyn | Angela Quast |
| Keili | Angela Quast |
| Kommandant Greagoir | Stephan Schwartz |
| Lloyd | Henry König |
| Magierschüler | Patrick Bach |
| Mutter Hannah | Ulrike Johannson |
| Nathaniel Howe in der Erweiterung »Awakening« | Robin Brosch |
| Owen | Bernd Stephan |
| Paragon Branka | Christine Pappert |
| Petra | Angela Quast |
| Riordan | Bernd Stephan |
| Schmiedemeister Caridin | Bernd Stephan |
| Ser Jory | Martin Sabel |
| Shianni | Eva Michaelis |
| Sigrun in der Erweiterung »Awakening« | Kristina von Weltzien |
| Sten | Konstantin Graudus |
| Tamlen | Matthias Klimsa |
| Templergeist | Patrick Bach |
| Tornei-Meister | Bernd Stephan |
| Truchsess Varel in der Erweiterung »Awakening« | Bernd Stephan |
| Uldred | Bernd Stephan |
| Vellana in der Erweiterung »Awakening« | Djuwita Müller |
| Verletzter Templer | Christian Rudolf |
| Wächter der Urne der Heiligen Asche | Rolf Becker |